От издателя The panorama of 20th-century Chinese history swirls past two men, celebrated actors with their own decidedly specialized view of things We first observe their lives as children at the Peking Operаэыщжa training school, a brutal and demanding arena for future actors While still in training, the effeminate Douzi is chosen to play the transvestite role and the masculine Shitou is chosen to play the royal role in a ritualized play about a king and a concubine The actблщиаors are so good at this performance that they become identified with these roles for their entire careers; through World War II, through the takeover by the Communists, through the insanity of the Cultural Revolution, they are known for their famous parts Leslie Cheung and Zhang Fengyi are powerful as the two men, and Gong Li (the beautiful leading lady of Raise the Red Lantern) plays the wife of the latter The movie may be stronger on good old-fashioned melodrama than on profound cбскщнonclusions, but boy, does it fill up the eyes The director is Chen Kaige, one of the most talented members of China's "Fifth Generation" of filmmakers, whose daring subject matter (and sometimes bald international ambitions) have often irked the Chinese government Indeed, though Farewell My Concubine shared the top prize at the 1993 Cannes Film Festival and snagged two Oscar nominations, it had difficulty gaining official approval from China * * * * * По роману Лилиан Ли Китайская опера Что это? Древние божества, цари и наложницы Вечная притча о добре и зле, верности, любви и коварстве Через столетия пронес китайский народ свои ценности И вот череда лет с 20-х по 70-е История двух актеров китайской оперы, сначала мальчиков, потом уже взрослых мужчин, проходит перед нами, история жертвенной, романтической любви Эта необычайно красивая, поэтичная картина на Каннском фестивале 1993 года поделила Гран-при с новозеландской лентой "Пианино" Премия ФбтмыбИПРЕССИ Режиссер: Чен Кайге Продюсер: Фен Ху Творческий коллектив Режиссер Чен Кайге Chen Kaige Chen Kai Ge Чен Кайге родился 12 августа 1952 года в Пекине (КНР) в семье кинематографистов После окончания школы он трудился в сельхозкоммуне, служил в армии С 1975 года Чен Кайге работал на пекинской кинофабрике, а в 1978 году поступил в Пекинский Актеры (показать всех актеров) Лесли Чюнг Leslie Cheung Фэнджий Занг Fengyi Zhang Гун Ли Gong Li Гон Ли родилась 31 декабря 1965 года на северо-востоке провинции Шиньань (КНР) в семье профессора экономики С юных лет она мечтала стать актрисой и во время учебы в школе упорно занималась пением и танцами, порой в ущерб другим предметам В 1985 году .