Переводчик: Ирина Гилярова Эйприл считала, что две недели на прекрасном тропическом острове будут самыми запоминающимися в ее жизни Ведь ей прислали приглашение на семинар для лучших учащихся Но когдаэыда она с другими участниками приехала на остров, оказалось, что ее нет в списке приглашенных Она была тринадцатая - лишняя И только роковая случайность помогла Эйприл остаться и принять участие в `Играх жизни` - с одной девочкой случилось несчастье и ее отправили доблщкймой А когда начались игры, Эйприл уже не знала, радоваться ли тому, что она осталась Эйприл обнаружила холодные как лед скалы, кучу каких-то костей возле пещеры Но более всего ее напугало появление женщины в черном плаще, которая пила дыхание у их капитана Марлина Или Эйприл все привиделось? Автор Роберт Стайн Robert Lawrence Stine Автор романов ужасов и триллеров Особую популярность приобрела его серия детских триллеров "Goosbumps" ("Мурашки по коже")бскщя, которые издаются в России под общим названием "Ужастики" .