Переводчик: Л Садовская `Ну почему мне так не везет? — горестно вздыхает Люк — И на спортивной площадке ничего не ладится, и верзила-старшеклассник проходу не дает, а главное, шкафчик для одежды достаэыэфался под пресловутым номером тринадцать! А уж если на календаре тринадцатое число, да еще и пятница в придачу — тогда вообще пиши пропало` Но именно в этот несчастливый день возле своего злосчастного шкафчика Люк находит загадочный предмет — и сразу же на него обрушблщмцивается шквал фантастического везения `Неужели счастье мне принесла эта странная штуковина?` — с замиранием сердца думает Люк, и вот тут-то все и начинается Ночную темноту пронзает зловещий красный свет, в зеркале отражается огромный череп, открывает свой оскаленный рот и произносит всего два слова Автор Роберт Стайн Robert Lawrence Stine Автор романов ужасов и триллеров Особую популярность приобрела его серия детских триллеров "Goosbumps" ("Мурашки по кожеqбскъу"), которые издаются в России под общим названием "Ужастики" .