От издателя Режиссеры: Бобби Фаррелли Питер Фаррелли Продюсеры: Бобби Фаррелли Питер Фаррелли Зак Пенн Творческий коллектив В озвучивании принимали участие известные актеры, режиссеры и даже знаменаэыънитый продюсер "Матрицы" Джоэл Силвер! Режиссеры Бобби Фаррелли Bobby Farrelly Robert Leo Farrelly Jr Продюсер и режиссер, вместе с братом Питером специализируется в области комедийного кино, вместе с ним снял фильмы "Тупой и еще тупее", "Заблщйъводила" и "Кое-что о Мэри" Питер Фаррелли Peter Farrelly Peter John Farrelly Кинорежиссер, вместе с братом Бобби специализируется в области комедийного кино, вместе с ним снял фильмы "Тупой и еще тупее", "Заводила" и "Кое-что о Мэри" Актеры (показать всех актеров) Билл Мюррей (Фрэнк) Bill Murray Билл Мюррей родился 21 сентября 1950 года в Чикаго (штат Иллинойс, США) Сценическую карьеру он начинал в известной чикагской труппбскщце `Second City`, куда пришел вслед за старшим братом Брайаном Дойлом - Мюрреем Национальную известность актер получил Крис Рок (Осмосис Джонс (голос)) Chris Rock Крис Рок родился 7 февраля 1966 года в Эндрюсе (штат Южная Каролина, США) Вырос он в Бруклине и с детства мечтал стать комедийным артистом Молодого актера, выступавшего в комедийно нью-йоркской труппе, однажды приметил Эдди Мэрфи и вскоре пригласил Лоуренс Фишборн (Трэкс (голос)) Lawrence Fishburne Lawrence Fishburne III Лоренс Фишборн родился 30 июля 1961 года в Аугусте (штат Джорджия, США) Актерское образование получил в академии `Lincoln Square` Свою карьеру Лоренс Фишборн начал в десять лет в телешоу и уже через два года снялся в фильме .

Недолго довелось симпатичному школьному сторожу радоваться несказанной удаче: когда он возвращался домой с выигранным в лотерею телевизором, на него напали неизвестные и так отделали, что бедняга очутился на баэыъсольничной койке Казалось бы, налицо типичное ограбление, но Детективный клуб в составе Холли, Трейси и Белинды думает иначе Ведь грабители вряд ли стали бы избивать свою жертву, рискуя, что та уронит и разобьет ценную ношу Значит, преступникам было нужно что-то другблщйьое, но что? Кому мог встать поперек дороги безобидный сторож? День и ночь ломают подруги головы над этой загадкой, и вот однажды неведомый голос назначает им встречу в сумерках Автор Фиона Келли Fiona Kelly.

Переводчик: Б Гриньков Вы думаете, это рай - круглый год жить в курортном городе на берегу моря? Мальчишка по кличке Зорро хорошо знает, что это не так Многочисленные отдыхающие так достают, что иногаэыъяда хочется их всех просто разогнать Но когда курортников начинают грабить, наводя тем самым тень на честных жителей города, Зорро и ребята из его двора решают объявить преступникам войну и создают Бюро Юных Сыщиков Создать-то его легко, но как найти похищенное среди блщкгтакого количества народа? И как разоблачить вора, если он не оставил никаких следов? `Выход должен быть!` - говорят себе ребята и для начала устраивают грандиозный рок-концерт Автор Марта Томашевская.

По черному тоннелю поезд метро везет Тимку Кувшинова на Тот Свет Именно так называется станция, на которой ему надо оказаться За тем, чтобы после этого мчаться на Мартышкино кладбище, где из могилы ему нааэыевстречу вылезет верный друг Димыч, который еще сегодня был жив и здоров Вдобавок девчонка, которая на глазах Тимыча упала с крыши и разбилась, теперь звонит ему из `послезавтра` и предупреждает о какой-то неведомой опасности Да и жив ли вообще сам Тимыч? Понять, чблщккто происходит, ему помогает начальник Особого отдела по борьбе с нечистой силой майор Гвоздь И тут в голове у Тимыча зарождаются сомнения: существует ли на самом деле этот отдел? И настоящий ли майор Гвоздь - или тоже оживший мертвец? Автор Валерий Роньшин.

Макар Веселов счастлив: наконец-то родители купили дачу, да еще в удивительном поселке под названием Семь Чудес Света! Но в первый же день долгожданных каникул оказывается, что Макару, его старшей сестре Соне аэыли младшему брату Ладошке придется не отдыхать, а разыскивать домашнего любимца, хонорика Нюка Ребята понимают, что хонорика мог похитить любой из их необычных соседей - владелец коллекции микроскопов и телескопов, хозяйка зверинца с экзотическими животными, странный вблщклоздухоплаватель или кто-то еще? Для того чтобы спасти Нюка от смертельной опасности, Макару приходится использовать порошок для чихания, следить за выдрой и вараном, летать над поселком на воздушном шаре… И все-таки ему не удалось бы разоблачить неизвестного злоумышленника, если бы сам Нюк не помог своему хозяину Не зря ведь ребята считают хонорика восьмым чудом света! Автор Владимир Сотников.